Prevod od "bliskost sa" do Italijanski

Prevodi:

vicina a

Kako koristiti "bliskost sa" u rečenicama:

Primanjem njegovih misli, Morinovi posetioci oseæaju bliskost sa njim.
La capacità di ascolto di Morin è tale... che avvicina a sé chiunque si rivolge a lui.
Tvoja bliskost sa njim mogla bi da ti bude uzvraæena...
La tua intimità con lui potrebbe essere scambiata...
Celog života sam osećao bliskost sa tobom.
Per tutta la vita ti ho avuto vicino.
Ali, jesi li, ikada, tada, osetio istinsku bliskost sa njom?
Ma in quel momento senti di essere davvero insieme a lei?
Sa mukom sam pokušavao da vam kažem da me je ova moja bliskost sa animalnim svetom, makar mrtvim i prepariranim, dovela do toga da se dva meseca kasnije nadjem...
Tentavopenosamentedi dirle che fu questa mia dimestichezza con il mondo animale, nostrano e africano, anche se morto impagliato che mi fe-fece-fotte trovare 2 mesi dopo...
Ja sam mu bio brat, a ti si mu bila kao kæerka. Oseæam bliskost sa tobom.
Mi considerava un fratello e lei era come una figlia quindi anch'io le sono molto vicino.
Zbog toga mislim da su mnogi Japanci oseæali izvesnu bliskost sa njima.
E forse per questo che molti giapponesi si sentono in intimità con loro.
Postoji nešto u Gospodaru prstenova zbog èega èitaoci oseæaju bliskost sa tom temom i meni se èini da je u pitanju njegova veza sa mitologijom.
C'e' qualcosa ne Il Signore degli Anelli in grado di parlare alle persone e credo che abbia molto a che fare con il suo collegamento con la mitologia.
Nisam osetila nikakvu bliskost... sa svinjom.
L'ho guardata mangiare. E non sentivo nessuna affinita'. Col maiale...
Nisam oseæao ovoliku bliskost sa sa nekim veæ dugo.
E' molto tempo che non mi sento cosi' vicino a qualcuno.
Znaš, želim da ponovo osetim bliskost sa tobom.
Lo so, e' che... Voglio sentirmi di nuovo vicina a te.
Ovo višenje u novom kafiæu, bliskost sa zgodnom šankericom.
Frequenti un nuovo bar, conosci il nome della barista figa,
Jer kad te vidim u žiponu osetim èudnu bliskost sa tobom.
Perche' a dire il vero vederti con una sottoveste mi ha fatto sentire stranamente piu' vicina a te.
Moraš da imaš nešto blisko, pravu ljudsku bliskost sa nekim.
Devi trovarti qualcosa che si avvicini a un rapporto umano con qualcuno.
Želim bliskost sa svojim ocem, ali ne ako æeš ti to kontrolisati.
Voglio una relazione con mio padre, ma non la voglio se tu la controlli.
Ako želiš bliskost sa ocem, bori se za to.
Se vuoi una relazione con tuo padre, combatti per averla.
Želela sam da ti kažem zato što oseæam bliskost sa tobom.
Volevo dirtelo perche' mi sento molto vicina a te.
ALI JOŠ OSEÆAM BLISKOST SA NJIMA.
Ma mi sento ancora vicina a loro.
(Smeh) To može da bude svečano oblačenje vašeg korgija za svadbu ili prevelika bliskost sa egzotičnom divljinom zbog ubeđenja da ste duhovno povezani.
(Risate) Può spingervi a vestire il vostro corgi e portarlo con voi al matrimonio, o avvicinarvi troppo agli animali selvatici perché credete di avere una connessione spirituale con loro.
0.26808714866638s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?